The tax department teams are scrutinising financial documents and transactions of the company as part of a tax evasion probe