Q3 revenue grew just 7% YoY on subdued demand; high A&P spend hurt margins even as Lloyd's cash burn continued