Mindtree's (MTCL) Q3FY20 operating performance was buoyed by operating margin beat as revenue fell short on expectations.