Project Jupiter has faced permit setbacks, a delayed natural gas pipeline and opposition as Oracle works to keep the development moving forward