Newgen reported subdued revenue growth of -0.1% QoQ/ 5% YoY in Q3FY26, impacted by lower large license deal wins in key markets of India and EMEA.