Tax officials claim that Hinduja Global Solutions (HGS) merged with a loss-making company after selling its profitable healthcare division to avoid paying taxes