HDFC Bank's American Depository Receipts listed on NYSE fell 2.8% last night in reaction to the lawsuit news, a sign that at least foreign investors are on edge