Persistent Systems (PSYS) reported another quarter of subpar operating performance as both revenue and operating margins missed estimates in Q1FY20.