The diagnostics chain is confident that its strategic investment in lab expansion, digital capabilities, and specialty services will drive sustained growth and improve revenue margins