Swiggy currently lags Zomato on key metrics, but its innovation DNA and possible improvement in execution could unlock massive value