Q3 revenue grew 3.5% YoY and gross margin expanded 700bps driven by a strong performance across categories