Launched in 2018, Nykaa's fashion business saw a 66% jump in repeat buyers in Q2 FY23, and contributed 26% to the e-commerce company's consolidated GMV during the quarter. Can the growth sustain?