Maruti's latest production warning is the third one in less than six months, with the company flagging similar output falls in September and October.