Consolidated Q3 revenue grew ~23% YoY with pipe/adhesive segments up 25%/16%; pipe volumes dipped 4% due to dealer destocking