Realty firms Unimark Group, RDB Group and Tribeca Developers have already sold about 50% units since the Trump Tower project was soft launched in October