Ratan Tata was not supposed to be the Group Chairman. He was not even supposed to be a Tata. But he scripted an unlikely but indelible chapter in Indian business history