Coromandel Express from Shalimar would have derailed even if it had not collided with freight train at Bahanaga Bazaar station near Odisha's Balasore on Friday evening, senior railway officials said