Markets ended a tad lower, with metals and information technology companies pacing the declines Weak auto sales figures reported by Tata Motors, Maruti Suzuki India...