Onity Group Inc. quarterly and annual financials: results, revenue, profit, P&L, balance sheet, cash flow, financial ratios, revenue mix, peer comparison, and financial documents