The draft Broadcasting Service (Regulation) Bill-2023 seeks to regulate both traditional broadcasters and new-age digital platforms